Sonntag, 8. Februar 2009

Reine Kopfsache

Nachtrag zum Mondgedicht und für Berlin-Versteher:
Dez, Omme, Bonje - drei schöne Wörter, die hier in dieser Gegend einen Kopf bezeichnen. Wenngleich die erste Bezeichnung aus dem westniederdeutschen Raum stammt und nur die anderen beiden aus dem ostmitteldeutschen. Omme aus Berlin-Brandenburg und Bonje ganz aus der Nähe, der Lausitz. Sagt man. Man sagt auch, man bekäme watt vor den Dez, auf die Omme oder über die Bonje.
Letzteres, in Form von "den ganzen ollen Eimer mit dem Gips über die Bonje gekippt" hat einst Eingang in die Deutsche Literatur gefunden, nämlich in Plenzdorfs "Die neuen Leiden des jungen W."(PDF)
Das war wohl die höchste Weihe einer berliner Bonje.

Keine Kommentare: